Ask Proxima M1 Guía de usuario Pagina 1

9Skip this page if you did not connect the USB portion of the computer cable. The USB connection enables slide advance during presentations and projec

10Adjusting the imageAdjust the height of the projector, if necessary, by pressing the release but-ton to extend the elevator foot. Position the proje

11Connecting a video device Standard video connectionsPlug the S-video cable’s connector into the S-video-out connector on the video device. Plug the

12Displaying a video imageRemove the lens cap. Press the Power button on the top of the projector.The LED flashes green. When the lamp comes on, the s

13Adjust the zoom using the tab or the focus using the dial by rotating them until the desired image size and sharpness are produced.If the image is n

14Shutting down the projectorBy default, the projector automatically displays a blank screen after no active source is detected for 30 minutes. This b

15Source TroubleshootingProblem Solution ResultNo startup screenPlug power cable in and press the power button. Remove lens cap.Correct imageOnly star

16No computer image, just the words “Signal out of range” Adjust computer refresh rate in Control Panel>Display>Settings>Advanced>Adapter

17Image fuzzy or cropped Set your computer’s display resolution to the native resolution of the projector (Start>Settings>Control Panel>Displ

18Projector troubleshootingProblem Solution ResultImage not squareAdjust keystone on keypadSquare imageEdges of video image distortedTurn Overscan on

This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, French, German, Italian, No

19Image does not fit 16:9 screenChange aspect ratio to 16:9 in Picture>Aspect ratio menuCorrect imageImage reversed left to rightTurn off Rear in S

20Projected colors don’t match sourceAdjust color temperature, color space, color control, brightness, and contrast in the Picture and Advanced menus.

21This product is backed by a limited two-year warranty. An extended war-ranty plan may be purchased from your dealer. When sending the projector in f

22Using the keypad buttonsMost buttons are described in detail in other sections, but here is an over-view of their functions:power–turns the projecto

23Using the remote controlThe remote uses two (2) provided AAA batteries. They are easily installed by sliding the cover off the remote’s back, aligni

24Using the audio To play sound from the projector, connect your source to the Audio In con-nector on the projector.To adjust the volume, use the butt

25Optimizing computer imagesAfter your computer is connected properly and the computer’s image is on the screen, you can optimize the image using the

26Optimizing video imagesAfter the video device is connected properly and the image is on the screen, you can optimize the image using the onscreen me

27Using the menusTo open the menus, press the Menu button on the keypad. (The menus auto-matically close after 60 seconds if no buttons are pressed.)

28Picture menuTo adjust the following five settings, highlight the setting, press Select, use the up and down arrows to adjust the values, then press

2Declaration of ConformityManufacturer: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USAEuropean Office: Strawinskylaan 585, 1

29Presets: The provided Presets optimize the projector for displaying com-puter presentations, film images, and video images. (Film input is material

30Advanced menuSharpness: (video sources only) changes the clarity of the edges of a video image. Select a sharpness setting.Color Space: (computer so

31Settings menuAudio: allows volume adjustments. You can also adjust volume from the keypad.Sources: allows you to assign a particular input to a spec

32Screen Save: automatically blanks the screen with a black color after no sig-nals are detected for a preset number of minutes (the default is 30 min

33Language: allows you to select a language for the onscreen display of menus and messages.Service: to use these features, highlight them and press Se

34MaintenanceCleaning the lens1 Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cloth.Avoid using an excessive amount of cleaner, and don’t ap

35Replacing the projection lampThe lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has been in use. Fifty hours before the speci

365Pinch the lamp cable’s connector tabs to release the catch while pulling firmly on the connector to unplug the lamp.WARNINGS: • To avoid burns, all

37AppendixAccessoriesNOTE: Use only approved accessories.Standard Accessories(ship with the projector)Part NumberProtective Sleeve 110-0694-xxAccessor

38Red LED Behavior and Projector ErrorsIf the projector is not functioning properly and the red LED is blinking, con-sult Ta b l e 2 to determine a

3Table of ContentsIntroduction 5Connecting a computer 6Required computer connections 6Displaying a computer image 7First-time projector use with Wi

39AAbout 32accessories 5, 37activation commands for laptops 7Advanced menu 30advancing slides 6Aspect Ratio 32audio 24audio adapter 11Audio In connect

40MMain menu 27menu system 27Mute 32Nno computer image 16no startup screen 15Oonly startup screen appears 15optional accessories 37Overscan 30PPhase 3

41Limited WarrantyInFocus Corporation (“InFocus”) warrants that the Projector (“Product”) purchasedfrom InFocus, an InFocus distributor, or an InFocus

42Limited Warranty PeriodThe Limited Warranty period commences on the date of purchase by the end-usercustomer for both the 2 year Product Warranty an

Safety Cer tifications UL, CUL, TÜV, GOST, CCCIF YOU NEED ASSISTANCE…call your ASK partner or InFocus Corporation Customer Service directly at (+31) 2

M1Personal projection. Perfected.User’s GuideInFocus Corporation27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-92151-800-294-6400 •503-685-8888Fax

4

5IntroductionYour new digital projector packs great performance into a shape and size customized for the mobile professional. It fits comfortably in y

6Connecting a computerRequired computer connectionsConnect the black end of the computer cable to the Computer in connector on the projector. Connect

7Displaying a computer image Remove the lens cap.Press the Power button on the top of the projector.The LED flashes green. When the lamp comes on, the

8First-time projector use with Windows 98The first time you connect a computer running Windows 98 to the projector, the computer recognizes the projec